Словесные часы на голландском языке

Содержание

Количественные числительные

Начнем с основ. Вот список количественных числительных, который поможет вам научиться считать. Если вы уже знаете немецкий, то слова, представленные ниже, покажутся вам немного знакомыми.

nul – 0 (ноль)??n – 1 (один)twee – 2 (два)drie – 3 (три)vier – 4 (четыре)vijf – 5 (пять)zes – 6 (шесть)zeven – 7 (семь)acht – 8 (восемь)negen – 9 (девять)tien – 10 (десять)elf – 11 (одиннадцать)twaalf – 12 (двеннадцать)dertien – 13 (тринадцать)viertien – 14 (четырнадцать)vijftien – 15 (пятнадцать)zestien – 16 (шестнадцать)zeventien – 17 (семнадцать)achttien – 18 (восемнадцать)negentien – 19 (девятнадцать)twintig – 20 (двадцать)eenentwintig – 21 (двадцать один)twee?ntwintig – 22 (двадцать два)drie?ntwintig – 23 (двадцать три)vierentwintig – 24 (двадцать четыре)vijfentwintig – 25 (двадцать пять)zesentwintig – 26 (двадцать шесть)zevenentwintig – 27 (двадцать семь)achtentwintig – 28 (двадцать восемь)negenentwintig – 29 (двадцать девять)dertig – 30 (тридцать)veertig – 40 (сорок)vijftig – 50 (пятьдесят)zestig – 60 (шестьдесят)zeventig – 70 (семьдесят)tachtig – 80 (восемьдесят)negentig – 90 (девяносто)honderd – 100 (сто)duizend – 1000 (тысяча)tienduizend – 10 000 (десять тысяч)honderdduizend – 100 000 (сто тысяч)(een) miljoen – (один) миллион(een) miljard – миллиард

Два ударения над ??n используются, чтобы отличать цифру от артикля een.

Две точки над en (и) ставятся, когда перед союзом стоит число, заканчивающееся на e – twee или drie. Поэтому двадцать – twee?ntwintig (заметили, кстати, сходство с английским twenty?), а 83 – drie?ntachtig.

Как образуются сложные существительные в голландском языке

Вы уже могли заметить, что сложные числительные в нидерландском образуются немного странно

Если нет, обратите внимание на числа 21-29 из списка, представленного выше. Что вы заметили? Правильно: сначала идут единицы, потом десятки (и союз “и” между ними)

Еще одна параллель с немецким языком, где происходит то же самое. Но как образуются числительные с сотнями и тысячами? Посмотрите на схему ниже:

То есть путаница только с десятками и единицами, более крупные разряды идут в том порядке, в каком пишутся. Вот еще несколько примеров:

103 – honderddrie398 – driehonderdachtennegentig9876 – negenduizendachthonderdzesenzeventig

В чем отличие?

Словесная игра – это игра со словом. Игра происходит исключительно путем речевого взаимодействия игроков. Словесная игра направлена не только на развитие языкового чутья, но и на развитие внимания и памяти.Словесно-ролевые игры -— разновидность ролевых игр с полным отсутствием материального компонента: игра происходит исключительно путём речевого взаимодействия игроков, описывающих действия своих персонажей, и мастера, описывающего реалии окружающего мира и реакции мастерских персонажей.Лингвистическая игра – это языковая игра, связанная с изучением языка и обогащением речи, с развитием логического мышления, коммуникативных особенностей речи с точки зрения учета лексических, грамматических, орфоэпических, синтаксических особенностей речи.

Маркеры времени в английском языке таблица (c переводом слов)

Present	Past	Future
Simple tense
usually (обычно), regularly (регулярно), often (часто), as a rule (как правило), seldom (редко), rarely (очень редко), always (всегда), sometimes (иногда), from time to time (время от времени), every day(каждый день).	ago (давно, лет назад), in those times (в те времена), that day (в тот день), the other day (на днях), yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), last week (на прошлой неделе).	tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра), soon (скоро), one of these days (на днях), in a week(через неделю), next week (на следующей неделе), in the near future (в ближайшем будущем).
Continuous tense
now (сейчас), right now (прямо сейчас), at the moment (в данный момент), at present (в настоящее время). next (в следующем(ую), soon (скоро)* constantly (постоянно), always (всегда)**	at 10 o’clock yesterday (вчера в 10 часов), while (в то время, как…), when*** (когда), the whole day (целый день), still (все еще), all day long (на протяжении всего дня).	at this time next Sunday (в это время в следующее воскресенье), at 7 o’clock tomorrow (завтра в 7 часов), in a week (через неделю), all day long tomorrow (весь завтрашний день).
Perfect tense
ever ( когда-нибудь), never (никогда), already (уже) , not… yet (еще нет), just (только что) , before (прежде чем, до того, как…), lately(в последнее время), recently (недавно), for (в течение), since(с тех пор). this week(на этой неделе), today (сегодня)****	for (в течение), since (с…), by (к…, к тому моменту), after (после), before (до того, как…).	by the time (к тому времени), by (к…), before (до того, как…).
Perfect Continuous tense
for (в течение…), since (с…), all day/night (весь день, всю ночь), by (к…), when (когда).
* Употребляются с глаголами движения и оборотом to be going to. О раздражающих постоянных действиях, привычках. when союз придаточного времени, характерный для разных аспектов. *** Встречается употребление с другими аспектами.

Просмотры: 11 610

Словесная игра “Буквы-Пуквы”

Один учащийся загадывает другому слово, которое тот должен объяснить остальным, – но пользоваться он может при этом только словами на букву одну букву, например, “п” (любыми, кроме однокоренных). То есть слово “дом” придется объяснять, например, так: “построил – проживаю”.

Если сразу угадать не удалось, можно подбрасывать дополнительные ассоциации: “постройка, помещение, пространство, простейшее понятие…” И под конец добавить, например, “Периньон” – по ассоциации с шампанским Dom Perignon.

Если отгадывающие близки к победе, то учитель пригодятся комментарии типа “примерно”, “приблизительно”, “почти правильно” – или, в противоположной ситуации: “плохо, подождите!”. Обычно после того, как слово угадано, объяснявший придумывает новое слово и шепчет его на ухо угадавшему – тот становится следующим ведущим.

Словесные и лингвистические игры являются отличным способом повысить эффективность аудиторных занятий. Их можно использовать на различных этапах занятия: в начале – для создания благоприятной атмосферы и повторения материала, который будет в дальнейшем использоваться в речи, в середине или конце занятия – для снятия усталости, в конце занятия, когда остается несколько минут до звонка и нет смысла начинать какое-то более серьезное упражнение.

Как объясняться без знания голландского языка в общественных местах

Вы запутались в табличках и указателях или не знаете, где находится туалет, или нужная вам улица? Будьте онлайн: просто откройте наш русско-голландский разговорник для начинающих, найдите подходящую фразу и спросите у прохожего, что вам нужно.

Наши фразы на голландском помогут вам узнать дорогу и стоимость проезда, договориться о проживании в гостинице, купить необходимые продукты и товары. Чаще всего достаточно знать только вежливые голландские слова для туристов, чтобы искренне поблагодарить местного жителя, а в остальном поможет язык жестов.

Прогулки по городу

Почта – Postkantoor (посткантор)
Музей – Museum (мусеум)
Банк – Bank (банк)
Милиция – Politiebureau (политиэбюреау)
Больница – Ziekenhuis (зиекенхуйс)
Аптека – Apotheek (апотэк)
Магазин – Winkel (винкел)
Ресторан – Restaurant (рестаурант)
Школа – School (скол)
Церковь – Kerk (керк)
Туалет – Toiletten (тойлеттен)
Улица – Straat (страат)
Площадь – Plein (плейн)
Гора – Berg (берг)
Холм – Heuvel (хёвел)
Долина – Vallei (валлей)
Океан– Oceaan (осеан)
Озеро – Meer (мир)
Река – Rivier (ривиер)
Бассейн – Zwembad (звембад)
Башня – Toren (торен)
Мост – Brug (бруг)
Налево – Links (линкс)
Направо – Rechts (рехтс)
Прямо – Rechtdoor (рехтдур)
Вверх – Omhoog (омхуд)
Вниз – Omlaag (омлааг)
Далеко – Ver weg (вер вег)
Близко – Dichtbij (дихтбий)
Длинный – Lang (ланг)
Короткий – Kort (корт)
Карта – Kaart (каарт)

В транспорте

Вокзал – Treinstation (трейнстатион)
Автовокзал – Bushalte, busstation (басстайшн)
Станция метро – Metrostation (метростайшн)
Отправление – Vertrek (вертрек)
Прибытие – Aankomst (аанкомст)
Сколько стоит билет? – Wat kost een kaartje? (ват кост ээт каартхэ)
Билет – Kaartje (каартхэ)
Один билет до … – Een kaartje naar …, alstublieft (эн картье нар …, алстюблифт)
Куда вы едете? – Waar ga je heen? (вар га е хен)
Где вы живете? – Waar woon je? (вар вон е)
Поезд – Trein (трейн)
Автобус – Bus (бас)
Метро – Metro (метро)
Аэропорт – Vliegveld (влиэгвэлд)
Прокат автомобилей – Huurauto’s (хююрауто’с)
Стоянка – Parkeerplaats (паркерплатс)
Гостиница, отель – Hotel (хотел)
Комната – Kamer (камер)
Бронь – Reservering (резервринг)
Свободные места на сегодня есть? – Is er nog een kamer vrij? (ис эр ног эн камер врей)
Мест нет – Vol (вол)
Паспорт – Paspoort (паспурт)

В магазине, ресторане

Сколько это стоит? – Wat kost dit? Hoeveel kost dit? (ват кост дит? Хоэвеэл кост дит)
Что это такое? – Wat is dat? (ват ис дат)
Я куплю это – Ik koop het (ик куп хэт)
Я хотел бы купить… – Ik zou graag … Kopen (ик зу драг …копен)
У вас есть ?… – Hebt u … (хэбт у…)
Вы принимаете кредитные карточки? – Accepteert u kredietkaarten? Mag ik betalen met een creditcard? (Аксептерт ю кредиткартен? Маг ик бетален мет эн кредиткард)
Открыто – Open (опэн)
Закрыто – Gesloten (гэслотэн)
Открытка – Briefkaart (брифкарт)
Марки – Postzegels (постзегелс)
Немного, мало – Weinig (вейниг)
Много – Veel (веэл)
Все – Alles (аллэс)
Завтрак – Ontbijt (онтбийт)
Обед – Lunch (ланч)
Ужин – Diner (динэр)
Вегетарианский – Vegetarisch, vegetarier (вегетарис, вегетарир)
Кошерный – Kosher (косгер)
Ваше здоровье! – Proost! (прост)
Принесите, пожалуйста, счет – De rekening, alstublieft (де рекенинг, алстюблифт)
Хлеб – Brood (брод)
Напиток – Drank (дранк)
Кофе – Koffie (коффиэ)
Чай – Thee (ти)
Сок – Sap (сап)
Вода – Water (ватер)
Пиво – Bier (биер)
Вино – Wijn (вийн)
Соль – Zout (зут)
Перец – Peper (пепер)
Мясо – Vlees (влис)
Говядина – Rundvlees (рюндвлес)
Свинина – Varkensvlees (варкенсвлес)
Рыба – Vis (вис)
Птица – Gevogelte (гевогелте)
Овощи – Groente (гроентэ)
Фрукты – Fruit (фрут)
Картофель – Aardappel (ардаппел)
Салат – Salade (саладе)
Десерт – Nagerecht (нагерехт)
Мороженое – Ijs (йс)

Чтобы хорошо выучить нидерландский официальный язык, понадобится очень много месяцев, но вам этого не надо. Ваша задача – знать только те голландские слова для туристов, которые помогут без проблем приобрести билеты, заселиться в отель, совершить покупки или же просто не потеряться во время путешествия.

Надеемся, что наш русско-голландский разговорник с транскрипцией и переводом решит многие ваши проблемы во время отдыха. Удачного путешествия!

Маркеры времени для Continuous

Для аспектов группы Continuous, или как их еще называют Progressive, характерно указание конкретного времени или (в редких случаях) временного промежутка.

Present

Настоящее продолженное время описывают такие обстоятельства, как:

now (сейчас), right now (прямо сейчас);
at the moment (в данный момент);
at present (в настоящее время);
next (в следующем(ую), soon (скоро)*
constantly (постоянно), always (всегда)**

*Данные указатели времени используются в том случае, когда речь идет о запланированном будущем, а в предложении используются либо глаголы движения, либо оборот to be going to.

**Обозначение регулярности применяется в продолженном времени для выражения раздражения и недовольства от каких-либо постоянно происходящих действий (напр. вредных привычек).

Примеры:

We are playing chess now – Мы сейчас играем в шахматы.
My friend is leaving soon – Мой друг скоро уезжает.
Jane is always losing her gloves! – Джейн постоянно теряет свои перчатки!

Past

Прошедшие события также помечаются конкретным указанием времени:

at 10 o’clock yesterday (вчера в 10 часов);
while (в то время, как…), when* (когда);
the whole day (целый день);
still (все еще), all day long (на протяжении всего дня).

*when является союзом, присоединяющим придаточное предложение, поэтому может использоваться с различными аспектами времени.

Примеры:

While I was cleaning my room, Jack was cooking supper – Пока я убиралась в своей комнате, Джек готовил ужин.
Children were still sleeping when their father left – Дети все еще спали, когда их отец ушел.
She was watching the TV show at 7 o’clock yesterday – Вчера в 7 часов вечера она смотрела телешоу.

Future

Для продолженного будущего характерны уже перечисленные маркеры, только с поправкой на предстоящие события:

at this time next Sunday (в это время в следующее воскресенье);
at 7 o’clock tomorrow (завтра в 7 часов);
in a week (через неделю);
all day long tomorrow (весь завтрашний день).

Примеры:

In a week she will be meeting with her friends – Через неделю она встретится со своими друзьями.
I will be working at 5 o’clock tomorrow – Завтра в 5 часов я буду работать.
At this time tomorrow we will be flying to Moscow – Завтра в это время мы будем лететь в Москву.

Лингвистическая игра “Скрытые мотивы”

Наверняка, в жизни каждого человека была ситуация, когда он совершал какой-либо поступок и не мог объяснить, почему он поступил так или иначе. Разгадка возможных скрытых мотивов возможна, путем последовательного анализа предыдущих событий.

Что отрабатываем: логику речи.

Правила: Делим группу на пары (иногда, проще объединиться не в пары, а в тройки). В каждой паре один из участников рассказывает ситуацию, которую он не может объяснить. Напарник путем наводящих вопросов пытается выяснить факты, связать их в силлогизмы.

Во втором раунде собеседники меняются местами. Затем следует рефлексия.

Русско-голландский онлайн переводчик

(157 голосов, в среднем: 4.4/5)

Бесплатный русско-голландский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.
Чтобы начать русско-голландский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст.
Далее для работы русско-голландского онлайн словаря,
нажмите на зеленую кнопку �Перевести� и текст переведется.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести

Голландско-русский переводчик

Сигнальные слова для Simple

Простые времена связаны с периодичностью, регулярностью или постоянством. Соответственно, сходным должно быть и значение их маркеров. Приведем список обстоятельственных спутников для разных аспектов группы Simple и примеры их употребления.

Present

Настоящее время связано со следующими подсказками:

usually (обычно), regularly (регулярно);
often (часто), as a rule (как правило);
seldom (редко), rarely (очень редко);
always (всегда), sometimes (иногда), from time to time (время от времени);
every day/week/month (каждый день, каждую неделю, каждый месяц).

Примеры:

I rarely use metro – Я очень редко пользуюсь метро.
She usually doesn’t watch TV in the morning – Она обычно не смотрит утром телевизор.
They always send Christmas cards to their friends – Они всегда отправляют своим друзьям рождественские открытки.

Past

Для простого прошедшего характерны такие спутники, как:

ago (давно, лет назад), in those times (в те времена);
that day (в тот день), the other day (на днях);
yesterday( вчера), the day before yesterday (позавчера);
last Friday/week/month (в прошлую пятницу, на прошлой неделе, в прошлом месяце).

Примеры:

The incident happened the day before yesterday – Этот случай произошел позавчера.
They met the other day – Они встретились на днях.
I saw it last week – Я видел это на прошлой неделе.

Future

На употребление простого будущего указывают следующие маркеры времени в английском языке:

tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра);
soon (скоро), one of these days (на днях);
in a week/month (через неделю, через месяц);
next week/year/ (на следующей неделе, в следующем месяце);
in the near future (в ближайшем будущем).

Примеры:

It will be hot tomorrow – Завтра будет жарко.
My grandfather will visit us soon – Мой дедушка скоро навестит нас.
We will go to Italy next week – На следующей неделе мы поедем в Италию.

В ресторане

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Завтрак	Ontbijt	Онтбийт
Обед	Lunch	Ланч
Ужин	Diner	Динэр
Вегетарианский	Vegetarisch, vegetarier	Вегетарис, вегетарир
Кошерный	Kosher	Косгер
Ваше здоровье!	Proost!	Прост!
Принесите, пожалуйста, счёт	De rekening, alstublieft.	Де рекенинг, алстюблифт.
Хлеб	Brood	Брод
Напиток	Drank	Дранк
Кофе	Koffie	Коффиэ
Чай	Thee	Ти
Сок	Sap	Сап
Вода	Water	Ватер
Пиво	Bier	Биер
Вино	Wijn	Вийн
Соль	Zout	Зут
Перец	Peper	Пепер
Мясо	Vlees	Влис
Говядина	Rundvlees	Рюндвлес
Свинина	Varkensvlees	Варкенсвлес
Рыба	Vis	Вис
Птица	Gevogelte	Гевогелте
Овощи	Groente	Гроентэ
Фрукты	Fruit	Фрут
Картофель	Aardappel	Ардаппел
Салат	Salade	Саладе
Десерт	Nagerecht	Нагерехт
Мороженое	Ijs	Йс

Порядковые числительные

Порядковые числительные с 2 до 19 образовываются максимально просто: к количественному числительному прибавляется -de (в скобочках приведена транскрипция каждого числительного):

eerste – первый (исключение)tweede – второйderde – третий (искл.)vierde – четвертыйvijfde – пятыйzesde – шестойzevende – седьмойachtste – восьмой (искл.)negende – девятыйtiende – десятыйelfde – одиннадцатыйtwaalfde – двенадцатыйdertiende – тринадцатыйveertiende – четырнадцатыйvijftiende – пятнадцатыйzestiende – шестнадцатыйzeventiende – семнадцатыйachttiende – восемнадцатыйnegentiende – девятнадцатый

К числительным, начиная с 20 и далее, просто добавьте суффикс -ste:

twintigste eenentwintigste – двадцать первыйdertigste – тридцатыйveertigste – сороковойhonderdste – сотыйhonderd en eerste – сто первый (101-й)honderd tiende – сто десятый (110-й)tweehonderdste – двухсотый (200-й)duizendste – тысячный (1000-й)duizend en eerste – тысяча первый (1001-й)miljoenste – миллионныйmiljardste – миллиардный

Примеры предложений с порядковыми числительными:

Het is de dertigste vandaag. – Сегодня 30-е (число).Hij is de achtentwintigste man. – Ему 28 (лет).

Лингвистическая игра “Звукообразы”

Преподаватель зачитывает/выводит на экран слова писателя Е. Замятина:
“Всякий звук человеческого голоса, всякая буква – сама по себе вызывает в человеке известные представления, создает звукообразы. Я далек от того, чтобы приписывать каждому звуку строго определенное смысловое или цветовое значение, однако
Звук – ясно говорит мне о чем-то громком, ярком, красном, горячем, быстром.

– о чем-то бледном, голубом, холодном, плавном, легком.

Звук – о чем-то нежном, о снеге, небе, ночи:

Звуки и – о чем-то душном, тяжком, о тумане, о тьме, о затхлом.

Звук — о милом, мягком, о матери, о море.

С — связывается широта, даль, океан, марево, размах.

С — высокое, голубое, лоно:

С – близкое, низкое, стискивающее”.

Задание: придумать слова на буквы РЛНДТМАОИ. Попросить студентов и учащихся озвучить свои звукообразы.

На каком языке говорят в Нидерландах?

Вам, как туристу, важно знать, что ожидает вас в стране: насколько будет комфортно, могут ли возникнуть языковые трудности. Нидерланды или Голландия – очень маленькое государство, но в нем проживает большое количество абсолютно разных национальностей, и говорят они на разных языках

Официальным же языком является голландский (нидерландский). Он относится к германской группе языков. В голландском языке много лексики и грамматики из немецкого, английского, французского, шведского и датского языков. На голландском также разговаривает фламандская часть Бельгии.

Голландский язык не очень звучный и достаточно сложный для произношения и восприятия. Но после нескольких дней, проведенных в Нидерландах, начинаешь привыкать и вычленять из речи знакомые слова. Тем, кто учил немецкий, будет проще понять местную речь. Многие слова и, например, произношение числительных схожи у этих двух языков, но некоторые при одинаковом написании могут иметь абсолютно разные значения.

Русско-голландский разговорник: стандартные фразы для общения

Ваши попытки говорить на голландском языке обязательно будут оценены местным населением. В общении с ними самое главное – расположить собеседника. Несколько корявых фраз на голландском помогут вам найти новых интересных друзей.

Надеемся, что собранные нами голландские (нидерландские) слова для туристов с переводом и транскрипцией помогут вам в путешествии по Голландии и Нидерландах в целом.

Здравствуйте – Goede dag, hallo (гоэдэ даг, халло)
До свидания – Tot ziens (тот зиенс)
Пока – Vaarwel, dag, aju (ваарвел, даг, айю)
Доброе утро – Goede morgen (гоедэ морген)
Добрый день – Goede middag (гоедэ миддаг)
Добрый вечер – Goedenavond (гоедэнавонд)
Спокойной ночи – Goede nacht (гоедэнахт)
Да – Ja (я)
Нет – Nee (неэ)
Спасибо – Dank u (данк у)
Большое спасибо – Dank u wel (данк у вел)
Пожалуйста – Niets te danken, geen dank (ниетс тэ данкен)
Пожалуйста – Alstublieft (алстублиэфт)
Извините – Excuseert u mij (экскюсеэрт у мий)
Я не понимаю – Ik begrijp u niet. Ik weet het niet (ик бегрейп ю нит ик вет хет нит)
Как это сказать по ? – Hoe zeg je dit in het ? (хоэ зэз е дит ин хэт…)
Вы говорите по-… – Spreekt u … (спреэхт у…)
Английски – Engels (энглэс)
Французски – Frans (франс)
Немецки – Duits (дуитс)
Испански – Spaans (спаанс)
Я – Ik (ик)
Мы – Wij (вий)
Ты – Jij (йий)
Вы – U (у)
Они – Zij (зий)
Как вас зовут? – Hoe heet je? (хоэ хеэт йе)
Очень приятно – Leuk je te ontmoeten (лёк е те онтмутен)
Как дела? – Hoe gaat het ermee? (ху гат хет эрме)
Хорошо – Goed (гоед)
Плохо – Slecht (слэхт)
Так себе – Gaat wel (гаат вел)
Жена – Vrouw (вроув)
Муж – Echtgenoot, man (эхтгэнут, ман)
Дочь – Dochter (дохтэ)
Сын – Zoon (зун)
Мать – Moeder (модэр)
Отец – Vader (вадэр)
Друг – Vriend (m), vriendin (f) (вриэнд (м), вриэндин (ж))
Где здесь туалет? – Waar is het toilet? (ваар ис хэт тоилэт)
Где …? – Waar is …? (ваар ис…)

Числительные на нидерландском языке

Если вы решили выучить базовые голландские слова для туристов, обязательно выясните, как переводятся и произносятся числа. Без них невозможно совершать покупки, заказывать билеты, поэтому или имейте с собой блокнот и ручку, или учите перевод цифр.

Ноль – Nul (нул)
Один – Een (ээн)
Два – Twee (твеэ)
Три – Drie (дриэ)
Четыре – Vier (виэр)
Пять – Vijf (вийф)
Шесть – Zes (зес)
Семь – Zeven (зевэн)
Восемь – Acht (ахт)
Девять – Negen (нэген)
Десять – Tien (тиен)
Двадцать – Twintig (твинтиг)
Тридцать – Dertig (дэртиг)
Сорок – Veertig (веэртиг)
Пятьдесят – Vijftig (вийфтиг)
Сто – Honderd (хондэрд)
Тысяча – Duizend (дуизенд)
Миллион – Miljoen (мил’ёэн)

Встретят тебя в уютной квартирке, лучшие феи Стерлитамак, есть подружки для горячего лесби. Еще множество услуг готовы оказывать развязные и очаровательные проститутки. Сексуальные лучшие феи Стерлитамак, страстные и желанные, они такие изобретательные и раскрепощённые, что ты не устоишь перед ними. Не отказывай себе в удовольствии.